Traverses

 

jeudi 13 juillet 2017 | 21h
Festival des Abbayes en Lorraine – Abbaye de Moyenmoutier

Œuvres pour chœur a capella de Clément Janequin, Heitor Villa-Lobos, Béla Bartók, Benjamin Britten, Jean-Louis Florentz, Gueorgui Sviridov,  Karol Szymanowski, Jean Sibelius, Wilhelm Stenhammar et Vincent Manac’h.

Les compositeurs occidentaux s’abreuvent depuis longtemps aux sources des musiques de tradition orale, par le biais de la danse notamment, mais également à travers l’utilisation fréquente de mélodies populaires, même dans les polyphonies les plus savantes. C’est toutefois depuis le XIXème siècle que la musique « classique » a profondément été marquée par l’inspiration folklorique.

Qu’elle résulte d’une démarche ethnomusicologique (comme ce fut le cas dans les montagnes roumaines et hongroises avec Bartók, au Brésil avec Villa-Lobos, ou en Ethiopie avec Florentz), d’un processus identitaire – comme dans toute la Mitteleuropa du début du XXème siècle -, ou encore d’une fusion plus quotidienne entre tradition et modernité – comme dans les pays baltes et en Scandinavie -, la musique vocale a toujours été le lieu privilégié de cette rencontre.

C’est à un voyage de la corne de l’Afrique au grand Nord qu’invitent les Cris de Paris, en passant par l’Europe de l’Est et la Russie, mais aussi par des destinations bien plus inattendues, comme la République Centre-Africaine ou les Iles Salomon.

Ils sont accompagnés dans leur expédition par le compositeur Vincent Manac’h, complice de longue date, qui intervient comme un commissaire d’exposition : il élabore à partir de ce programme un itinéraire entre les œuvres, les dispose dans un faisceau de trajectoires multiples en les reliant avec des miniatures vocales inspirées d’expressions vocales du monde entier.

Programme

Clément JANEQUIN (1485-1558)
Les Cris de Paris

Heitor VILLA-LOBOS (1887-1959)
Bachianas brasilieiras n°9

Vincent MANAC’H (1974-)
Guéré, commande des Cris de Paris

Béla BARTÓK (1881-1945)
Székely dalok n°1

Benjamin BRITTEN (1913-1976)
A Boy was born, variation V « In the Bleak Mid-Winter »

Vincent MANAC’H (1974-)
Rope, commande des Cris de Paris

 

Les Cris de Paris
Direction musicale
Geoffroy Jourdain

Production Les Cris de Paris

Jean-Louis FLORENTZ (1947-2004)
Asmarâ

Vincent MANAC’H (1974-)
Trope, commande des Cris de Paris

Gueorgui SVIRIDOV (1915-1998)
Concerto à la mémoire d’Alexandre Yourlov

Karol SZYMANOWSKI (1882-1937)
Chants kurpiens n°1, 5 et 6

Jean SIBELIUS (1865-1957)
Rakastava

Wilhelm STENHAMMAR (1871-1927)
Trois chœurs a cappella

vignettectraverse